terça-feira, 6 de novembro de 2007

Hoje falamos de tautologia


Quantas vezes, distraídos, dizemos "subir para cima" e "descer para baixo"? Penso que todos já o dissemos uma vez ou outra. Claro que nos sentimos tontos logo de seguida, não é verdade?

O que eu não sabia é que existem inúmeros exemplos que utilizamos quase todos os dias... sem nos darmos conta... "hoje recebi uma surpresa inesperada", existem surpresas esperadas?!

O que eu não sabia também é que este vício da linguagem, de repetir uma ideia com palavras diferentes mas que têm o mesmo sentido, se chamava tautologia. Afinal, tautologia é sinónimo de pleonasmo ou redondância, sabiam? A origem do termo vem de do grego tautó, que significa "o mesmo", mais logos, que significa "assunto". Portanto, tautologia é dizer sempre a mesma coisa em termos diferentes.

Da lista a seguir, vamos lá ver quem não usou uma ou outra expressão:

- elo de ligação
- acabamento final
- certeza absoluta
- quantia exata
- nos dias 8, 9 e 10, inclusive
- juntamente com
- expressamente proibido
- em duas metades iguais
- sintomas indicativos
- há anos atrás
- vereador da cidade
- outra alternativa
- detalhes minuciosos
- a razão é porque
- anexo junto à carta
- de sua livre escolha
- superavit positivo
- todos foram unânimes
- conviver junto
- facto real
- encarar de frente
- multidão de pessoas
- amanhecer o dia
- criação nova
- retornar de novo
- empréstimo temporário
- surpresa inesperada
- escolha opcional
- planear antecipadamente
- abertura inaugural
- continua a permanecer
- a última versão definitiva
- possivelmente poderá ocorrer
- comparecer em pessoa
- gritar bem alto
- propriedade característica
- demasiadamente excessivo
- a seu critério pessoal
- exceder em muito .




como dizia o nosso amigo, e esta, hein?

Sem comentários: